原创翻译:龙腾网 http://www.se628.com 翻译:风闻天下 转载请注明出处
论坛地址:http://www.se628.com/bbs/thread-488143-1-1.html



China's exports unexpectedly returned to growth in July on improved global demand despite escalating U.S. trade pressure July exports rose 3.3% from a year earlier, the fastest since March and more than the most optimistic estimate in a Reuters poll, customs data showed on Thursday.

尽管美国贸易压力不断升级,但由于全球需求改善,中国7月份出口意外恢复增长。周四海关数据显示,7月份出口较去年同期增长3.3% ,为3月份以来最快增速,超过路透社调查中最乐观的估计。

Chinese imports of American goods plunged in July as a tariff war with Washington intensified.Imports of U.S. goods fell 19% from a year earlier, Exports to the United States declined 6.5%.China's global trade surplus widened by 60% over a year ago to $45.1 billion.Imports of U.S. goods were down 28.3% in the first seven months of 2019 compared with a year earlier,

由于与华盛顿的关税战升级,7月份中国从美国进口的商品大幅减少。海关公布的数据显示,进口美国商品同比下降19% ,对美国的出口下降了6.5% 。中国的全球贸易顺差扩大了60% ,达到451亿美元。2019年前7个月,美国商品的进口量同比下降了28.3% 。