原创翻译:龙腾网 http://www.se628.com 翻译:月亮圆圆 转载请注明出处
论坛地址:http://www.se628.com/bbs/thread-488161-1-1.html



"??? ??? ??? ?? ? ??"? ?? ??. ?? ???? '???'?? ????.

“江山易改,本性难移”。这也同样适用于男人的“出轨”。

??? ? 1? ? A ?? ?????? ??? ?? ???.

结婚一年后,A某从公公那里听到了令人吃惊的话。

"??? ??? ? ?? ?? ? ?? ??."

“男人年轻的时候,可能会有过外遇。”

??? ???? ????? ?? ?? ??? ??. A ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.

丈夫在听到父亲这样的话时,只是笑了笑。A某在与公婆共进晚餐时听到这样的话后想离开。

?? A? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? '?' ?? ?? ??.

事实上,A某在和丈夫恋爱的时候,曾经因为和大学同窗的联系而有过矛盾。

??? ?? ??? ? ??? ???? ????? ???? ???? ?? A ?? ?? ???.

即使结婚后,这位女性也不断地向丈夫发送Kakao Talk信息,让A某非常焦急。

??? "?? ?? ???"?? "?? ???? ?? ??? ?"??? ?????, A ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ???.

虽然丈夫解释说“绝对不是出轨,只是久违的问候”,但在A某看来两人的对话并简单。

??? A ??? ??? ??? ???? ??? ?, ???? ?? ?? ?? ???? ????.

丈夫向同学女性吐露了在公司没有告诉A某的事情、个人苦恼等。

? ??? A ? ???? "? ?? ???", "? ? ? ??"? '??'? ?? ??? ?? ??.
? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??.

该女性对A某的丈夫说“我最近很孤独”“喝一杯吧”,偶尔会说些“工作上”的话。 两人在夫妻吵架后,决定拉黑该女性的kakaotalk。

A ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ?? ?? ? ???.

A某表示:“因为丈夫有过前科,所以不能把公公的这些话当作耳边风。

????? "??? ??? ?? ? ??, ??? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??"? "??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ?"??? ???.

公公说,男人可以出轨,可以有外遇,但女人需要忍耐和等待。只有家里的女人做好,丈夫才能回到原位。

?? ??? A ?? ?? ???? ??? ???? ????. ??? "??? ??? ??? ??? ??? ???"?? "?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???"? ????.

回到家的A某控制不住自己的怒火,对丈夫大喊。 丈夫道歉说:“当时不知道说什么,所以就呆在那里没有反应。如果再次发生这样的事情,我会按照你说的去做。”

????? "????? ?? ???? ?? ?? ? ?? ??. ??? ? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?? ? ?", "??? ??? '?? ???' ??? ?? ?", "?? ?? ?? ? ?? ???. A ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?", "???? ??? ???. ??? ?? ? ??? ?? ???? 1???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??", "???? ???? ??? ???? '???? ???? ? ????'? ???? ??? ??? ????" ?? ??? ???.

网友评论称“公公是以前的人,年纪大了,有可能这么说。但是,如果不当场指出的话,那么之后就会继续说这样的话”“丈夫心里好像在说‘爸爸加油’”“人是绝对不会改变的”。A某的丈夫有前科,所以需要持续的管理”“这不是公公的经验,婚姻最重要的是双方之间的信任,哪怕是1次出轨,婚姻生活中都会有猜疑和争吵,结果导致离婚了”“就像儿媳什么都不懂的感觉一样”等等。

? ??????? ????? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? 10? ??? 4?(40.5%)? ??? ??? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? 36.9%, ???? ????? ??? ??? ?? 21.7%? ????.

一家婚介所以未婚男女为对象进行的关于配偶婚外恋的问卷调查结果显示,每10名女性中就有4名(40.5%)有意对丈夫的婚外恋睁一只眼闭一只眼;回答“马上要离婚”的女性占36.9%,回答“要出轨”的女性占21.7%。

?? ??? ?? 43.9%? '??? ??? ?? ? ? ?? ?????'? ???. '? ?? ????'? ??? ? ???? 24.3%? ????.
相反,当妻子出现出轨情况时,43.9%的男性回答“不能原谅妻子,会马上离婚”,只有24.3%的受访者表示“可以原谅一次”。
??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???. ???? "?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???"?? ????.

英国联合城市学院伦敦研究团队的实验表明,一次出轨的人再次出轨的几率很高。相关人士警告称“有外遇经验的人之后对欺骗恋人的行为的负罪感相对较轻”。