原创翻译:龙腾网 http://www.se628.com 翻译:vinacafe 转载请注明出处
论坛地址:http://www.se628.com/bbs/thread-488410-1-1.html

Tài t? Nh?m ??t Hoa b? ?am vào b?ng khi d? s? ki?n

才子任达华参加活动时被刺伤

Theo Sina, khi Nh?m ??t Hoa phát bi?u trên san kh?u, m?t ng??i ?àn ?ng c?m dao ch?y t?i ?am vào b?ng, tay nam di?n viên, khi?n anh ch?y nhi?u máu và ???c ??a vào vi?n ?i?u tr?. ??i di?n c?a Nh?m ??t Hoa nói nam di?n viên hi?n t?nh táo, v?t th??ng ?? ???c b?ng bó.

根据新浪新闻网报道,任达华在舞台上发表时,一男子突然持刀冲上舞台致伤该男演员腹部和手部,鲜血淋漓随后被送往医院救治,任达华的发言代表人表示任的情况稳定,伤口也得到了处理。



Nh?m ??t Hoa b? t?n c?ng trên san kh?u. Video: Weibo.

任达华在舞台上遇袭。 视频:微博

Trên On, qu?n ly c?a Nh?m ??t Hoa nói: "Anh ?y ch?a v? Hong Kong và v?n ???c ch?m sóc ? b?nh vi?n, tình tr?ng ?n ??nh. C?m ?n m?i ng??i quan tam, lo l?ng cho anh ?y". S? vi?c có th? liên quan v?n ?? n? l??ng c?a c?ng ty t? ch?c s? ki?n. M?t s? ng??i b?t m?n v?i ch? c?ng ty này và mu?n tr? thù, khi?n Nh?m ??t Hoa b? liên l?y.

任达华管理方在网上回应称:“任还未返港依然在医院疗伤,目前情况稳定。感谢大家对任达华的关心。”该事件的发生可能与活动举办方的拖欠工资有关。部分人对举办方公司老总心生不满产生报复心理,致使任达华受到了牵连

Nh?m ??t Hoa sinh n?m 1955, là g??ng m?t quen thu?c c?a ?i?n ?nh Hong Kong, ???c m?nh danh "?ng trùm phim x? h?i ?en" vì ?óng nhi?u vai "l?o ??i". Sát phá lang, Tu? nguy?t th?n thau, Gi?c m?ng m?nh h?, Sòng b?c (Casino)... là nh?ng phim tiêu bi?u c?a tài t?.

任达华生于1955年,是香港电影里家喻户晓的明星,因为拍过诸多“老大”的电影角色被号称“黑社会头头”。才子任达华的代表影视作品有:《杀破狼》,《岁月神偷》,《醉生梦死之湾仔之虎》和《赌场风云》等。

Nh?m ??t Hoa và ng??i m?u K? K? k?t h?n n?m 1997, có con gái là Nh?m Tình Giai, n?m nay 15 tu?i. Tình Giai cao 1,8 m, ???c nhi?u c?ng ty gi?i trí s?n ?ón. C? gái t?ng lên trang bìa m?t s? t?p chí th?i trang, ???c ??ng ??o khán gi? khen ng?i xinh ??p, có khí ch?t c?a ng??i m?u chuyên nghi?p.

任达华和模特琦琦于1997年结婚育有一女15岁,名为任晴佳,其女身高1米8,收到很多娱乐公司的青睐。其爱女曾荣登某时装杂志封面,受到了很多美誉,赞其极具专业模特的气质。